Заявка на курсы Как стать участником общества ITA RUS
Российско-итальянский культурный
центр «Данте Алигьери»
Istituto Italo-Russo di lingue e culture
Comitato “Dante Alighieri”
г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 109
+7 (928) 908-09-10
dante-rostov@mail.ru
Данте в мире
«…Любовь, что движет солнце и светила».
Данте Алигьери. Рай, песнь 33.
Обучение в Италии
Все лучшие языковые школы Италии
— здесь!
Клуб друзей Данте
Приобщайтесь к нашей культурной
программе и Клубу друзей «Данте»!
Португальский язык
Португальский – ваш ключ к Португалии,
Бразилии и странам южной Африки.
Английский язык
Учите английский с «Данте»
Русский язык, как иностранный
«Красота, величие, сила и богатство
российского языка».
Ломоносов.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

РАСЦЕНКИ ЗА ПЕРЕВОДЫ НА 2021 г.

Условия оплаты: безналичный и наличный расчёт

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

С ИТАЛЬЯНСКОГО НА РУССКИЙ И С РУССКОГО НА ИТАЛЬЯНСКИЙ

Тип работы

Стоимость

1 час работы переводчика при нагрузке 1-2 часа работы

 

2 000 рублей

4 000 р. за 2 часа

+ *при необходимости оплата такси

3-4 часа работы переводчика

 

5 000 рублей

+ *при необходимости оплата такси

Свыше 4-х часов работы переводчика

7 000 рублей + *при необходимости оплата такси

1 рабочий день (8 часов, до 18.00)

8 000 рублей

Более 1 дня работы

6 000  рублей за день

Перевод-презентация или перевод пресс-конференции

от 3000 рублей за час

Работа переводчика-синхрониста

4 000 рублей за час

Работа в нестандартное время (до 9.00 и после 18.00)

Каждый дополнительный час от 800 до 1000 р.

Телефонные переговоры в офисе

 

 

1 мин – 300 руб., 2-5 мин. – 500 руб., 6-10 мин. – 700 руб., 11-15 мин. – 1000 руб., 16-20 мин.  - 1200 руб., свыше 20 мин. - 1500 руб.

Телефонные переговоры с выездом

стоимость перевода + *оплата такси

Экскурсия по Ростову на итальянском языке продолжительностью 2 часа

7 000 рублей

Экскурсия в Таганрог и города РО 

от 8 000 рублей

Перевод экскурсии под русского гида

1 500 рублей за час

Командировка с выездом

Один рабочий день

8 000 рублей + питание и транспорт

Несколько дней работы

5 000 рублей в день + питание, транспорт и проживание

При нагрузке 10 и более рабочих дней минимальный тариф

4 000 рублей за день, т.е. гарантировано   40 000 р.

Работа с итальянской фирмой

1 день работы (8 часов) – 100 евро

Почасовая оплата 1 час – 15 евро