Заявка на курсы Как стать участником общества ITA RUS
Российско-итальянский культурный
центр «Данте Алигьери»
Istituto Italo-Russo di lingue e culture
Comitato “Dante Alighieri”
г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 109
+7 (863) 299-39-20
+7 (928) 908-09-10
dante-rostov@mail.ru
Данте в мире
«…Любовь, что движет солнце и светила».
Данте Алигьери. Рай, песнь 33.
Обучение в Италии
Все лучшие языковые школы Италии
— здесь!
Клуб друзей Данте
Приобщайтесь к нашей культурной
программе и Клубу друзей «Данте»!
Португальский язык
Португальский – ваш ключ к Португалии,
Бразилии и странам южной Африки.
Английский язык
Учите английский с «Данте»
Русский язык, как иностранный
«Красота, величие, сила и богатство
российского языка».
Ломоносов.

Alcune informazioni su Taganrog e sulla sua italianita

Taganrog, fondata da Pietro I il Grande, e’ un porto sul Mare d’Azov, distante circa 50 km dal capoluogo (Rostov) e con quasi 200.000 di abitanti. Taganrog e’ famosa in tutto il mondo come la citta’ natale dello scrittore russo A. Chekhov. Taganrog puo’ essere considerata una delle citta’ piu’ «italiane» in Russia.

Gia nel 1247 negozianti genovesi esportavano dal porto di Tana (futuro Taganrog) grano saraceno, frumento, pesce salato, caviale. Nel Quattrocento, negozianti veneziani portavano dalla regione del Don frumento, pane, pesce dell’acqua dolce, cera. Il primo negoziante straniero che ha ricevuto diritto di commerciare a Taganrog fu un italiano di origine serba Savva di Ragusa, beniamino di Pietro il Grande.

Nell’Ottocento attraverso i porti di Rostov, Taganrog ed Azov venivano esportati grandissimi volumi di grano nei paesi del Mediterraneo, specialmente in Italia. Una varieta’ di grano duro era particolarmente richiesta dagli importatori italiani ed e’ diventata cosi’ piu’ conosciuta sul mercato mondiale dei cereali. Dato che veniva esportata principalmente dal porto di Taganrog gli italiani l’hanno chiamata «Taganrog». Si pensa che addirittura il grano «Taganrog» venisse usato per la produzione delle paste dei primi pastifici italiani.

Oggi in Italia esiste un antico vitigno, usato per fare un ottimo vino, che si chiama «Taganrog» appunto perche’ e’ stato portato da questa citta’ nell’Ottocento.

All’inizio del Novecento a Taganrog vivevano moltissimi italiani tanto e’ vero che vi era il Consolato d’Italia.

Nel periodo sovietico, una via a Taganrog ha ottenutoilnome Italianskaja e un’altra il nome di Garibaldi. Nel 1962 fu edificato il monumento a Garibaldi perche’ Taganrog ha avuto un ruolo decisivo nel determinare il destino di Garibaldi. Quale comandante di un piccolo bastimento chiamato «Clorinda» (che trasportava anche arance italiane), Garibaldi visito’ Taganrog alcune volte nel 1831 e nel 1833. Il suo soggiorno a Taganrog e’ stato particolarmente fruttuoso. E’ qui che in un’osteria presso il porto il giovane Garibaldi aveva conosciuto immigrati italiani che appartenevano all’organizzazione «Giovane Italia». In seguito alle conversazioni con loro, Garibaldi ha scoperto una nuova realta’ sulla situazione italiana del periodo e quindi ha cominciato a pianificare una strategia di lotta. Ed e’ qui che un futuro eroe ha prestato giuramento di liberare e unificare la patria.

Oggi Taganrog, come molte citta’ del Sud della Russia, ha stretti rapporti economici con l’Italia. A Taganrog sono situati il piu’ grande importatore e produttore di aerei e idrovolanti anfibi — il Centro tecnico-scientifico Beriev — e nello stesso tempo i piu’ importanti esportatori, stabilimenti dell’industria siderurgica «Vtormet» e «Metallurghiceskij Savod». Tra le produzioni collegate all’Italia nella regione di Rostov si possono citare il grande stabilimento ceramico «Strojfarfor» (Shakhtinskaja Plitka) e la fabbrica tessile «Gloria Jeans» attrezzati con linee di produzione italiane, nonche’ grandissimi esportatori di metalli ferrosi e di semi di girasoli, fabbriche e importatori delle industrie leggere e alimentari.

Quindi da noi, nella regione Rostovskaja ci deve proprio essere un monumento che ricordi l’Italia! E il Bicentenario di Garibaldi è un’ottima occasione per far rivivere e allargare i nostri legami. Il Comune di Taganrog e’ pronto a istituire rapporti di gemellaggio con una citta’ italiana.

вернуться назад